Geld nach dem Umzug nach Deutschland — Forschung und Rechtliches

Version: 1.0 · Gültig ab: 1. August 2026, 20:00 Uhr (Europe/Berlin)

Über die Studie​

geldchen untersucht, wie russischsprachige Erwachsene nach ihrem Umzug nach Deutschland ihr Einkommen neu aufbauen, ihre Haushaltsfinanzen organisieren und bei unsicherer Zukunft entscheiden.

• Forschungsumfrage: russische Version öffnen; etwa 10 Minuten; Name und E-Mail-Adresse werden nicht abgefragt.
• Veröffentlichung: Aggregierte Ergebnisse, Methode und Fragebogen erscheinen auf der Forschungsseite.
• Optionales Folgeformular: Getrennte Anmeldung zur Verlosung, zu einer einmaligen Ergebnis-Mail oder zu Neuigkeiten über Materialien, Veranstaltungen und Produkte von geldchen.
• Trennung: geldchen erhält keinen gemeinsamen Schlüssel und verbindet Folgeeinträge weder direkt noch durch Rückschlüsse mit Forschungsantworten.
• Erhebungszeitraum: 1. August 2026, 20:00 Uhr bis 1. September 2026, 23:59 Uhr (Europe/Berlin).
• Sprache der geöffneten Umfrage: Russisch.

Die Teilnahme ist freiwillig und unabhängig von einer Kursanmeldung oder einem Kauf.

Datenschutzhinweise zur Forschungsumfrage​

Verantwortlicher und Kontakt​

Maksim Palevich, handelnd unter geldchen · [email protected] · vollständige Pflichtangaben.

Verarbeitete Angaben und Zweck​

Das Formular fragt nach allgemeinem Migrations- und Haushaltskontext, Arbeit und Einkommensübergang, finanzieller Widerstandsfähigkeit, Entscheidungen und Informationsquellen. Meist werden Kategorien oder Bandbreiten verwendet. Frühere Länder, Migrationskontext, Haushaltseinkommensband und Freitext sind freiwillig.

Das Formular fragt weder Name, E-Mail-Adresse noch eine Teilnehmerkennung ab. „Auf eine Antwort beschränken“ erfordert eine Google-Anmeldung; die E-Mail-Erfassung ist jedoch ausgeschaltet. Laut Google erhält der Formularinhaber den Kontonamen nicht, wenn die E-Mail-Erfassung deaktiviert ist. geldchen erhält daher nicht das Konto, das Google zur Verhinderung doppelter Antworten nutzt. Google kann Konto- und Dienstdaten nach eigenen Bedingungen gesondert verarbeiten.

Bitte nennen Sie im Freitext keine Namen, Arbeitgeber, genauen Adressen, Kontodaten oder Angaben zu einer anderen identifizierbaren Person.

geldchen nutzt die Antworten, um den Datensatz zu prüfen und zu bereinigen, Muster unter den Befragten zu beschreiben, aggregierte Ergebnisse und Methoden zu veröffentlichen und öffentliche Bildungsmaterialien zu verbessern. Die Antworten dienen nicht Marketing, Kursauswahl, Bonitätsprüfung, individueller Beratung oder automatisierten Entscheidungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: das berechtigte Interesse von geldchen an einer verhältnismäßigen Bildungsstudie und ihrer Veröffentlichung. Die Teilnahme ist freiwillig, unmittelbare Identifikatoren werden nicht abgefragt, möglicherweise sensible Fragen können übersprungen werden, kleine Gruppen werden unterdrückt und Ergebnisse aggregiert veröffentlicht.

Anbieter, Übermittlungen und Zugriff​

Formular und Antwortspeicher verwenden Google Forms und Google Sheets. Google erbringt diese Leistungen auf Grundlage der anwendbaren Datenverarbeitungsbedingungen. Google und seine Unterauftragsverarbeiter können Daten außerhalb des EWR auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder vertraglicher Garantien verarbeiten. Siehe Datenschutzerklärung von Google, Auftragsdatenverarbeitungsbedingungen und Liste der Unterauftragsverarbeiter.

Zugriff auf einzelne Antwortzeilen hat ausschließlich Maksim Palevich.

Veröffentlichung und Speicherung​

geldchen veröffentlicht Anzahlen, Prozentwerte und andere aggregierte Ergebnisse, nicht den zeilenweisen Datensatz. Kreuztabellen-Gruppen mit weniger als zehn Personen werden zusammengelegt oder ausgelassen. Freitext wird grundsätzlich paraphrasiert; Zitate werden auf identifizierende Details geprüft.

Zeilenweise Forschungsantworten werden nach Veröffentlichung und Prüfung des Berichts gelöscht, spätestens zwölf Monate nach Schließung des Formulars. Aggregierte Tabellen, Fragebogen, Methode und nicht identifizierender Analysecode können Teil des veröffentlichten Forschungsstands bleiben.

Rechte und Widerspruch​

Ihre DSGVO-Rechte können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch umfassen. Da geldchen mit einer Forschungsantwort kein Konto, keine E-Mail und keinen Teilnehmercode erhält, kann es nach dem Absenden unmöglich sein, eine bestimmte Antwort zu finden und zu löschen. geldchen erhebt nicht allein hierfür zusätzliche Identitätsdaten.

Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen: [email protected]. Beschwerden können Sie an die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit richten.

Datenschutzhinweise zum optionalen Folgeformular​

Das getrennte Folgeformular fragt nach Ihrer E-Mail-Adresse und mindestens einem von drei unabhängig gewählten Zwecken: Teilnahme an der Verlosung, eine einmalige Ergebnis-Mail oder Neuigkeiten über Materialien, Veranstaltungen und Produkte von geldchen. Das Formular wird getrennt von der Forschungsumfrage gespeichert; geldchen erhält keinen gemeinsamen Identifikator. Für die Verlosung ist keine Einwilligung in Produkt-/News-Mitteilungen nötig.

Für jeden Gewinner wird ein minimaler Nachweis — E-Mail-Adresse, Preis und Zustelldatum — bis 31. Dezember 2029 aufbewahrt. Der Kaufbeleg der Gutscheine wird getrennt acht Jahre ab Ende des Kalenderjahres seiner Erstellung aufbewahrt.

Eine Einwilligung kann jederzeit über [email protected] widerrufen werden; jede nachrichtenartige E-Mail enthält auch einen direkten Abmeldeweg. Google-Verarbeitung, Verantwortlicher, Rechte, Beschwerdeweg und das Fehlen automatisierter Entscheidungen entsprechen den Angaben oben. Anders als eine Forschungsantwort lässt sich ein Folgeeintrag gewöhnlich über die angegebene E-Mail-Adresse finden.

Teilnahmebedingungen für die Verlosung​

1. Veranstalter​

Veranstalter ist Maksim Palevich, handelnd unter geldchen; [email protected]. Vollständige Pflichtangaben. Amazon ist weder Sponsor noch Veranstalter oder Partner der Verlosung.

2. Teilnahmeberechtigung​

Teilnehmen können Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Der Veranstalter und direkt an der Durchführung beteiligte Personen sind ausgeschlossen. Eine Teilnahme pro Person.

3. Teilnahme​

Senden Sie zwischen 1. August 2026, 20:00 Uhr und 1. September 2026, 23:59 Uhr (Europe/Berlin) das getrennte Folgeformular ab, wählen Sie „an der Verlosung teilnehmen“, geben Sie eine E-Mail-Adresse an und akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Kauf, Zahlung, eine Forschungsantwort oder die Einwilligung in Neuigkeiten sind nicht erforderlich. Forschungsantworten beeinflussen die Gewinnchance nicht.

4. Preise​

Zwanzig Gewinner werden zufällig gezogen. Zehn erhalten je einen Amazon.de-Gutschein über 10 €, zehn je einen über 5 €; Zustellung erfolgt als Code per E-Mail. Ziehungen 1–10 erhalten 10 €, 11–20 erhalten 5 €. Pro Person ist höchstens ein Gewinn möglich. Bei weniger als zwanzig gültigen Teilnahmen verfallen übrige Preise. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch durch geldchen ist ausgeschlossen.

Es gelten die Amazon.de-Gutscheinbedingungen und Beschränkungen. Die Gutscheine bleiben bis zur Übergabe der Codes an die Gewinner uneingelöst.

5. Auswahl und Benachrichtigung​

Die Gewinner werden binnen sieben Tagen nach Teilnahmeschluss zufällig aus gültigen Einträgen gezogen. Ziehungsreihenfolge und Ergebnis werden dokumentiert. geldchen informiert alle Teilnehmer per E-Mail über das Ergebnis: Gewinner erhalten eine Bestätigung und weitere Hinweise, die übrigen Teilnehmer eine kurze Abschlussnachricht. Diese Nachricht ist kein Abonnement. Antwortet ein Gewinner nicht binnen 14 Tagen oder ist eine Zustellung an die angegebene Adresse nicht möglich, kann für diesen Preis neu gezogen werden.

6. Ausschluss​

geldchen kann doppelte oder automatisierte Einträge, falsche Angaben zur Berechtigung oder Manipulationsversuche ausschließen. Technische Fehler ohne Einfluss auf die Fairness können korrigiert werden.

7. Abbruch oder Änderung​

geldchen kann die Verlosung aussetzen, ändern oder abbrechen, wenn technische Störung, Manipulation oder rechtliche Vorgaben eine faire Durchführung unzumutbar machen. Bereits wirksam zuerkannte Preise bleiben unberührt, sofern ihre Zustellung nicht rechtswidrig oder aus von geldchen nicht zu vertretenden Gründen unmöglich ist.

8. Personenbezogene Daten​

Kontaktdaten werden gemäß den Datenschutzhinweisen zum Folgeformular verwendet, nicht mit Forschungsantworten verbunden und ohne gesonderte Einwilligung nicht für Neuigkeiten genutzt.

9. Anwendbares Recht​

Es gilt deutsches Recht; zwingender Verbraucherschutz des Teilnehmers bleibt unberührt.