Номинальное и реальное
Номинальное значение — это сумма в евро, как она напечатана: в расчётном листке, в выписке по сберегательному счёту, в прогнозе пенсии. Реальное значение корректирует ту же сумму на инфляцию (Инфляция — общий рост цен со временем), показывая её фактическую покупательную способность. Ключевой тест работает для любого баланса: цифра в евро может расти, а покупательная способность — нет. Повышение зарплаты на 3% в год с инфляцией 5% — это реальное сокращение: цифра в расчётном листке выросла, а то, что на неё можно купить, — упало.
Почему это важно
Немецкие расчётные листки, выписки по Sparkonto (сберегательный счёт) и прогнозы Rente (пенсия) показывают номинальные суммы в евро — инфляцию из них никто не вычитает автоматически. Повышение зарплаты, процентная ставка по вкладу и пенсионный прогноз выглядят крупнее в номинальном выражении, чем оказываются в реальном, когда инфляция съедает часть роста. Сравнение цифр за разные годы без поправки на инфляцию скрывает, выросла покупательная способность на самом деле или незаметно снизилась. Разница особенно заметна в периоды высокой инфляции, когда разрыв между двумя цифрами увеличивается.
Практические примеры
1. Повышение зарплаты. Зарплата растёт с €45 000 до €46 350 — номинальный рост на 3%. Инфляция в этот год составляет 5%. Приблизительное реальное изменение равно номинальному минус инфляция: 3% - 5% = -2%. Точный расчёт: на €46 350 в деньгах этого года можно купить столько же, сколько на €46 350 / 1,05 ≈ €44 143 в прошлом году — примерно на 1,9% меньше, чем на исходные €45 000, хотя расчётный листок показывает повышение.
2. Проценты по вкладу. €8 000 лежат на сберегательном счёте под 2% номинальной ставки в течение года и вырастают до €8 160. Инфляция в этот год составляет 3%. Приблизительная реальная доходность: 2% - 3% = -1%. Баланс счёта вырос, а покупательная способность — нет: на €8 160 в следующем году можно купить примерно столько же, сколько на €8 160 / 1,03 ≈ €7 922 в этом году, то есть меньше, чем на исходные €8 000.
| Сценарий | Номинальная величина | Инфляция | Реальная величина (покупательная способность сегодня) | Реальное изменение |
|---|---|---|---|---|
| Зарплата: €45 000 → €46 350 (+3%) | €46 350 | 5% | ≈ €44 143 | ≈ -1,9% |
| Вклад: €8 000 под 2% | €8 160 | 3% | ≈ €7 922 | ≈ -1,0% |
Оба сценария показывают одну и ту же картину: номинальная цифра выросла, а реальная — снизилась, потому что инфляция обогнала номинальный рост. Номинальный рост становится реальным ростом, только когда он опережает инфляцию, — иначе сумма в евро увеличивается, а то, что на неё можно купить, уменьшается.
Проверьте себя
Зарплата растёт с €45 000 до €46 350 (номинальный рост на 3%). Инфляция в этот год — 5%. Используя приближение реальное изменение ≈ номинальное изменение − инфляция, каково приблизительное реальное процентное изменение? (Введите число, например -2 для -2%.)
€8 000 на сберегательном счёте приносят 2% номинальной процентной ставки за год. Инфляция в этот год — 3%. Используя приближение реальная доходность ≈ номинальная ставка − инфляция, какова приблизительная реальная доходность в процентах? (Введите число, например -1 для -1%.)
Какое утверждение описывает реальную величину, а не номинальную?
Прогноз пенсии показывает рост номинальной выплаты с €1 600/месяц до €1 648/месяц (номинальный рост на 3%) за год с инфляцией 4%. Используя приближение реальное изменение ≈ номинальное изменение − инфляция, каково приблизительное реальное процентное изменение? (Введите число, например -1 для -1%.)