Деньги после переезда в Германию — исследование и правовая информация

Версия: 1.0 · Действует с: 1 августа 2026 года, 20:00 (Europe/Berlin)

Об исследовании​

geldchen изучает, как русскоязычные взрослые после переезда в Германию восстанавливают доход, организуют семейные финансы и принимают решения, когда будущее остаётся неопределённым.

• Исследовательская анкета: открыть русскую версию; около 10 минут; имя и адрес электронной почты не запрашиваются.
• Публикация: обобщённые результаты, методика и анкета будут опубликованы на странице исследования.
• Дополнительная форма: по желанию можно отдельно записаться на розыгрыш, запросить одно письмо с результатами или согласиться на новости о материалах, мероприятиях и продуктах geldchen.
• Разделение: geldchen не получает общего идентификатора и не связывает ответы дополнительной формы с ответами исследовательской анкеты, в том числе косвенно.
• Период сбора: 1 августа 2026 года, 20:00 — 1 сентября 2026 года, 23:59 (Europe/Berlin).
• Язык открытой анкеты: русский.

Участие добровольное и не зависит от записи на курс или покупки.

Конфиденциальность исследовательской анкеты​

Ответственный и контакт​

Maksim Palevich, работающий под наименованием geldchen · [email protected] · полные обязательные контактные данные.

Какие данные собираются и зачем​

Анкета содержит вопросы об общем контексте переезда и домохозяйства, работе и восстановлении дохода, финансовой устойчивости, решениях и источниках информации. Большинство ответов — категории или диапазоны. Вопросы о прежней стране, контексте переезда, диапазоне семейного дохода и свободный текст необязательны.

Анкета не запрашивает имя, email или идентификатор участника. Функция «один ответ» требует входа в Google, но сбор email отключён. По информации Google, владелец формы не получает имя аккаунта, если сбор адресов не включён. Поэтому geldchen не получает аккаунт, который Google использует для предотвращения повторных ответов. Google может отдельно обрабатывать данные аккаунта и сервиса по своим условиям.

Не указывайте в свободном тексте имена, работодателей, точные адреса, реквизиты счетов или сведения о другом человеке, по которым его можно определить.

geldchen использует ответы для проверки и очистки данных, описания закономерностей среди респондентов, публикации обобщённых результатов и методики, а также улучшения открытых образовательных материалов. Ответы не используются для маркетинга, отбора на курс, оценки кредитоспособности, индивидуальных рекомендаций или автоматизированных решений.

Правовое основание — статья 6(1)(f) GDPR: законный интерес geldchen в проведении и публикации соразмерного образовательного исследования. Участие добровольное, прямые идентификаторы не запрашиваются, потенциально чувствительные вопросы можно пропустить, малые группы не публикуются, а результаты представляются в обобщённом виде.

Сервис, передача данных и доступ​

Анкета и таблица ответов используют Google Forms и Google Sheets. Google оказывает эти услуги geldchen на основании применимых условий обработки данных. Google и его субподрядчики могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ на основании решения об адекватности или договорных гарантий. См. Политику конфиденциальности Google, Дополнение об обработке данных и список субподрядчиков.

Доступ к отдельным строкам с ответами имеет только Maksim Palevich.

Публикация и сроки хранения​

geldchen публикует числа, доли и другие обобщённые результаты, но не построчные данные. Группы в перекрёстных таблицах размером менее десяти человек объединяются или исключаются. Свободные ответы по умолчанию пересказываются; перед цитированием из них удаляются потенциально идентифицирующие детали.

Построчные ответы удаляются после публикации и проверки отчёта, но не позднее 12 месяцев после закрытия анкеты. Обобщённые таблицы, текст анкеты, методика и неидентифицирующий аналитический код могут сохраняться как часть опубликованного исследования.

Права и право на возражение​

По GDPR у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление, ограничение и возражение. Поскольку geldchen не получает вместе с исследовательским ответом аккаунт, email или код участника, после отправки может оказаться невозможно найти и удалить один конкретный ответ. geldchen не собирает дополнительные идентифицирующие данные только ради такой возможности.

Вы можете возразить против обработки на основании законного интереса по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией: [email protected]. Жалобу можно подать Уполномоченному Берлина по защите данных и свободе информации.

Конфиденциальность дополнительной формы​

Отдельная дополнительная форма запрашивает email и хотя бы одну из трёх независимо выбираемых целей: участие в розыгрыше, одно письмо с результатами исследования или новости о материалах, мероприятиях и продуктах geldchen. Форма хранится отдельно от исследовательской анкеты; geldchen не получает общего идентификатора. Участие в розыгрыше не требует согласия на новости.

Для каждого победителя минимальная запись — email, приз и дата отправки — хранится до 31 декабря 2029 года для подтверждения выдачи. Чек покупки подарочных карт хранится отдельно восемь лет после окончания календарного года, в котором он создан.

Согласие можно отозвать в любое время через [email protected]; в каждом письме рассылочного характера также будет прямой способ остановить её. Условия работы Google, ответственный, права, способ подачи жалобы и отсутствие автоматизированных решений описаны выше. В отличие от исследовательского ответа, запись дополнительной формы обычно можно найти по email.

Условия розыгрыша​

1. Организатор​

Организатор — Maksim Palevich, работающий под наименованием geldchen; [email protected]. Полные обязательные контактные данные. Amazon не является спонсором, организатором или партнёром розыгрыша.

2. Кто может участвовать​

Лица от 18 лет, проживающие в Германии. Организатор и лица, непосредственно участвующие в проведении розыгрыша, участвовать не могут. Один человек может подать одну заявку.

3. Как участвовать​

С 1 августа 2026 года, 20:00 до 1 сентября 2026 года, 23:59 (Europe/Berlin) отправьте отдельную дополнительную форму, выберите «участвовать в розыгрыше», укажите email и примите эти условия.

Участие бесплатное. Покупка, оплата, ответ на исследовательскую анкету или согласие на рассылки не требуются. Ответы исследования не влияют на шанс выигрыша.

4. Призы​

Случайным образом выбираются двадцать победителей. Десять получают подарочную карту Amazon.de на €10, ещё десять — на €5; код отправляется по email. Заявки, выпавшие под номерами 1–10, получают €10, под номерами 11–20 — €5. Один человек может получить не более одного приза. Если действительных заявок меньше двадцати, оставшиеся призы не выдаются. geldchen не выплачивает призы деньгами и не обменивает их.

Действуют условия подарочных карт Amazon.de и ограничения. Карты остаются непогашенными до передачи кодов победителям.

5. Выбор и уведомление​

Победители случайно выбираются среди действительных заявок в течение семи дней после окончания приёма. Порядок и результат фиксируются. geldchen сообщает результат всем участникам по email: победители получают подтверждение и дальнейшие инструкции, остальные — короткое сообщение о завершении. Это сообщение не является подпиской. Если победитель не ответит в течение 14 дней или приз нельзя доставить на указанный email, для этого приза может быть выбрана другая заявка.

6. Исключение​

geldchen может исключить повторные или автоматические заявки, ложные сведения о праве на участие или попытки манипуляции. Техническая ошибка, не повлиявшая на честность, может быть исправлена.

7. Отмена или изменение​

geldchen может приостановить, изменить или отменить розыгрыш, если технический сбой, манипуляция или требование закона делают честное проведение практически невозможным. Это не затрагивает уже правомерно присуждённый приз, кроме случаев, когда его доставка незаконна или невозможна по независящим от geldchen причинам.

8. Персональные данные​

Контактные данные используются согласно уведомлению для дополнительной формы, не связываются с исследовательскими ответами и не используются для рассылок без отдельного согласия.

9. Применимое право​

Применяется право Германии без ограничения обязательной защиты потребителей, которая применима к участнику.