# geldchen.com — Personal Finance for Immigrants in Germany > Geldchen provides financial education for Russian-speaking immigrants in Germany. Content covers banking, taxes, insurance, retirement, and investing — with explanations of the German financial system in context immigrants understand. Key information: - Educational content only (Finanzbildung), not financial advice (Finanzberatung) - Content available in Russian (default), English, and German - Information accurate for German tax/benefit regulations as of 2026 - Updated quarterly to reflect regulatory changes ## Core Guides (Russian) - [Главная — Личные финансы в Германии](https://geldchen.com/): Overview and quick start guide for immigrants - [Girokonto — Расчётный счёт](https://geldchen.com/banking/girokonto/): Opening a German bank account, requirements, bank comparison - [SCHUFA — Кредитная история](https://geldchen.com/banking/schufa/): Understanding German credit scoring system - [Налоговая декларация](https://geldchen.com/taxes/tax-return/): Filing German tax returns (Steuererklärung) - [Налоговые классы](https://geldchen.com/taxes/tax-classes/): Tax class optimization for married couples - [Государственная пенсия](https://geldchen.com/retirement/state-pension/): German pension system (GRV), contributions, entitlements - [Altersvorsorgedepot](https://geldchen.com/retirement/altersvorsorgedepot/): Subsidised retirement depot from 2027: how it works, costs, subsidy, risks - [Подушка безопасности](https://geldchen.com/budgeting/emergency-fund/): Emergency fund guidelines for immigrants - [Kindergeld](https://geldchen.com/benefits/kindergeld/): Child benefits in Germany - [ETF и инвестиции](https://geldchen.com/investing/etf/): ETF investing basics for German tax residents - [Vorabpauschale](https://geldchen.com/investing/vorabpauschale/): Annual advance tax on accumulating ETFs (Basiszins, Teilfreistellung) - [Стоимость жизни по городам](https://geldchen.com/cities/): City cost-of-living comparison for Germany ## Core Guides (English) - [Home — Personal Finance in Germany](https://geldchen.com/en/): Overview for English speakers - [Girokonto — Current Account](https://geldchen.com/en/banking/girokonto/): Opening a German bank account - [SCHUFA — Credit Score](https://geldchen.com/en/banking/schufa/): German credit scoring explained - [Tax Return](https://geldchen.com/en/taxes/tax-return/): Filing German taxes (Steuererklärung) - [Tax Classes](https://geldchen.com/en/taxes/tax-classes/): Choosing tax classes for couples - [State Pension](https://geldchen.com/en/retirement/state-pension/): German pension system explained - [Altersvorsorgedepot](https://geldchen.com/en/retirement/altersvorsorgedepot/): Subsidised retirement depot from 2027: how it works, costs, subsidy, risks - [Emergency Fund](https://geldchen.com/en/budgeting/emergency-fund/): Building financial safety net - [Kindergeld](https://geldchen.com/en/benefits/kindergeld/): Child benefits guide - [Cities](https://geldchen.com/en/cities/): Cost-of-living comparison across German cities ## Core Guides (German) - [Start — Persönliche Finanzen in Deutschland](https://geldchen.com/de/): Overview for German speakers - [Girokonto](https://geldchen.com/de/banking/girokonto/): Opening a German bank account - [SCHUFA](https://geldchen.com/de/banking/schufa/): German credit scoring explained - [Steuererklärung](https://geldchen.com/de/taxes/tax-return/): Filing a German tax return - [Steuerklassen](https://geldchen.com/de/taxes/tax-classes/): Choosing tax classes for couples - [Gesetzliche Rente](https://geldchen.com/de/retirement/state-pension/): German pension system explained - [Altersvorsorgedepot](https://geldchen.com/de/retirement/altersvorsorgedepot/): Subsidised retirement depot from 2027: how it works, costs, subsidy, risks - [Notgroschen](https://geldchen.com/de/budgeting/emergency-fund/): Building a financial safety net - [Kindergeld](https://geldchen.com/de/benefits/kindergeld/): Child benefits guide - [Städte](https://geldchen.com/de/cities/): Cost-of-living comparison across German cities ## Definitions - [Definitions (English)](https://geldchen.com/en/definitions/): 171 personal-finance concepts for life in Germany as a knowledge graph: three reading paths, each concept with prerequisites, worked examples and check questions - [Определения (Russian)](https://geldchen.com/definitions/): The same 171 concept cards in Russian - [Definitionen (German)](https://geldchen.com/de/definitions/): The same 171 concept cards in German ## Calculators and tools Each tool is also available in Russian (no prefix) and German (`/de/`). - [Gross-to-net salary](https://geldchen.com/en/tools/brutto-netto/): Net pay from a gross salary under German tax and social insurance rules - [Grundsicherung rent check](https://geldchen.com/en/tools/buergergeld-miete/): Whether a rent fits the local housing-cost limits for basic income support - [Pension points](https://geldchen.com/en/tools/rentenpunkte/): Rentenpunkte earned from a salary and the state pension they translate to - [Buy vs rent](https://geldchen.com/en/tools/buy-vs-rent/): Compares buying a home with renting and investing the difference - [Savings checklist](https://geldchen.com/en/tools/depot-check/): Mechanical checklist for a household's savings and investment setup - [City index](https://geldchen.com/en/city-index/): Cost-of-living index across German cities - [City comparison](https://geldchen.com/en/city-compare/): Side-by-side comparison of two German cities ## Research - [First Geldchen study: two paths to stability](https://geldchen.com/en/research/money-after-moving-results/): Results of a 2026 survey of 118 Russian-speaking residents of Germany on reserves, stress, satisfaction and the hardest money decisions after moving - [Money after moving to Germany](https://geldchen.com/en/research/money-after-moving/): Description of the study; data collection ran 1 August to 1 September 2026 ## Learning tool (MCP) - [geldchen learning tool](https://learn.geldchen.com/): Remote MCP server for Claude, ChatGPT and other MCP clients: a financial literacy test, topic quizzes, open questions and definitions from the definitions section. Endpoints: https://learn.geldchen.com/mcp (international), https://learn.geldchen.com/de (German rules). No sign-in; answers are not stored. - [Learning tool llms.txt](https://learn.geldchen.com/llms.txt): Endpoints, tools, terms and privacy of the learning tool ## Topic Categories - [Banking & Accounts / Банки и счета](https://geldchen.com/banking/): Girokonto, savings accounts, SCHUFA credit history - [Taxes / Налоги](https://geldchen.com/taxes/): Income tax, tax classes, deductions, tax return filing - [Insurance / Страхование](https://geldchen.com/insurance/): Health insurance (GKV/PKV), liability, disability coverage - [Retirement / Пенсия](https://geldchen.com/retirement/): State pension (GRV), Riester, corporate pension (bAV) - [Investing / Инвестиции](https://geldchen.com/investing/): Depot accounts, ETFs, stocks, tax implications - [Government Benefits / Господдержка](https://geldchen.com/benefits/): Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld - [Budgeting / Бюджет](https://geldchen.com/budgeting/): Planning methods, emergency funds, savings strategies - [Irregular income / Нерегулярный доход](https://geldchen.com/budgeting/irregular-income/): Budgeting for freelancers and variable income — a self-paid salary from a buffer - [AI and money / ИИ и финансы](https://geldchen.com/ai-guide/): Where AI helps with German money questions and where it errs; data safety and AI-themed fraud - [Cities / Города](https://geldchen.com/cities/): City cost-of-living data, interactive city index ## About This Resource - **Target audience**: Russian-speaking professionals who immigrated to Germany (primarily 2020+ wave) - **Content approach**: Explains German financial systems assuming no prior knowledge of local institutions, while respecting reader's professional intelligence - **Psychological context**: Addresses immigrant-specific concerns including distrust from origin-country financial system failures, identity/status shift, and system adaptation challenges - **Regulatory compliance**: Educational content only; directs readers to licensed professionals (Steuerberater, Finanzberater) for personalized advice - **Languages**: Russian (primary), English and German (full translations) ## Contact - Website: https://geldchen.com - Contact page: https://geldchen.com/contact/ - Privacy policy: https://geldchen.com/legal/privacy/ (English translation; the German version at https://geldchen.com/datenschutz/ applies) - Impressum: https://geldchen.com/impressum/