Перейти к основному содержимому

Возврат взносов (Beitragserstattung)

Если вы проработали в Германии менее 5 лет и окончательно уезжаете за пределы ЕС/ЕЭЗ, вы можете запросить возврат своей доли пенсионных взносов через процедуру Beitragserstattung (возврат взносов). Это единовременная выплата, которая полностью обнуляет все пенсионные права в немецкой системе.

Условия возврата — все 4 должны быть выполнены​

Для получения Beitragserstattung необходимо одновременное выполнение четырёх условий [1]:

УсловиеТребование
ГражданствоВы не являетесь гражданином ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии
ПроживаниеВы живёте за пределами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
Период ожиданияПрошло 24 календарных месяца после последнего обязательного взноса в DRV, и новая обязанность страхования не возникла [2]
Нет прав на добровольные взносыУ вас нет законного права продолжать уплату добровольных взносов из-за рубежа

Гражданам третьих стран, живущим внутри ЕС, возврат недоступен — действует условие о проживании [2].

Влияние международных договоров о социальном обеспечении​

Германия заключила договоры о социальном обеспечении (Sozialversicherungsabkommen) с рядом стран [3]. Граждане этих стран могут иметь право на уплату добровольных взносов из-за рубежа, что блокирует возможность возврата взносов.

Критически важно: Наличие права на добровольные взносы делает вас неподходящим для Beitragserstattung, даже если вы не планируете этим правом пользоваться.

ГражданствоВозврат доступен?Основание
СШАЗависит от стажаДоговор 1979/2008: право на добровольные взносы возникает при наличии права на пенсию [4]
КанадаЗависит от стажаДоговор 1984: аналогичное правило
ТурцияКак правило, нетДоговор 1964: широкие права на добровольное страхование [5]
Китай, Индия, РоссияКак правило, даНет договора или ограниченные права на добровольные взносы
УкраинаКак правило, даДоговор 1993 не предоставляет права на добровольные взносы после отъезда [6]

Расчёт суммы возврата​

Вы получаете только вашу долю взносов — без доли работодателя, без индексации на инфляцию, без процентов [7].

КомпонентВозвращается?Пояснение
Ваша доля взносов (9,3% в 2026)ДаСумма всех ваших взносов в номинальных евро [8]
Доля работодателя (9,3% в 2026)НетОстаётся в системе DRV
Индексация на инфляциюНетВозвращают номинальную сумму, а не реальную
ПроцентыНетВзносы не начисляют процентов

Пример расчёта​

Сценарий: 4 года работы с годовым доходом €60 000 (ниже потолка Beitragsbemessungsgrenze).

Расчёт:

  • Годовой взнос работника: €60 000 × 9,3% = €5 580
  • За 4 года: €5 580 × 4 = €22 320

Сумма возврата: примерно €22 300.

Верхняя граница: взносы начисляются только до Beitragsbemessungsgrenze (потолок взносов) — €101 400 в год в 2026, единый для всей Германии [8]. Максимальная доля работника за 2026 год: €101 400 × 9,3% = около €9 430. В прошлые годы потолок был ниже, поэтому фактическая сумма за прошлые периоды считается по потолкам тех лет.

Возврат или пенсия — критерии выбора​

Решение зависит от стажа и планов на будущее. Ключевой порог — 5 лет (60 месяцев) обязательного страхования [9].

СитуацияФакторы для анализа
Менее 60 месяцев стажа, окончательный отъезд в страну без договораБез 60 месяцев вы не получите пенсию — возврат даёт хоть что-то. Альтернатива — ноль.
55-59 месяцев стажаЕсли можете добрать до 60 месяцев добровольными взносами или работой, это закрепляет право на пенсию (включая долю работодателя). Разница между возвратом и будущей пенсией может быть значительной.
60+ месяцев стажаПраво на пенсию уже закреплено. Пенсия включает долю работодателя (ещё 9,3% × все годы) и индексацию на рост зарплат. Возврат теряет эти компоненты.
Неопределённость плановЕсли не уверены, что останетесь за пределами ЕС навсегда, возврат — односторонняя дверь. Вернуться к немецкой пенсии после возврата нельзя.

Психологический контекст​

Возврат взносов кажется рациональным — «забрать своё сейчас». Но цифра в €20-30 тысяч выглядит крупной только в моменте. Если вам сейчас 35 лет, отказ от будущей пенсии означает потерю дохода в возрасте 67+.

Вопрос не «возврат или ничего», а «наличные сейчас или страхование долголетия». Если есть хотя бы вероятность возврата в ЕС или работы в странах с договором, сохранение пенсии может оказаться выгоднее.

Процедура подачи заявления​

Процесс возврата взносов требует документального подтверждения выполнения всех условий [10].

Шаги​

  1. Дождитесь истечения 24 месяцев с момента последнего обязательного взноса в DRV.
  2. Подайте форму V0901 ("Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland") в Deutsche Rentenversicherung — форма существует в двуязычных версиях, включая немецко-английскую [11].
  3. Приложите документы:
    • Подтверждение проживания за пределами ЕС/ЕЭЗ (справка о регистрации, вид на жительство).
    • Копия паспорта (подтверждение гражданства вне ЕС/ЕЭЗ).
    • Versicherungsverlauf (история страхования) — можно запросить у DRV заранее.
  4. Ожидайте обработки: обычно от 1 до 6 месяцев в зависимости от загруженности DRV и полноты документов (2026) [12].

Контакт​

  • Почтовый адрес: Deutsche Rentenversicherung Bund, 10704 Berlin, Germany
  • Телефон из-за рубежа: +49 30 865-0
  • Онлайн-форма: доступна на сайте deutsche-rentenversicherung.de
Необратимость решения

Принятие возврата обнуляет все пенсионные права в немецкой системе: заработанные баллы (Rentenpunkte), периоды стажа, периоды ухода за детьми (Kindererziehungszeiten) [13]. Счёт в DRV закрывается полностью. Вернуть эти права после получения возврата невозможно.

FAQ​

Не является юридической или финансовой консультацией.

Я не гражданин ЕС и возвращаюсь домой. Сколько именно я получу обратно?​

Только вашу долю взносов — 9,3% от брутто-зарплаты (2026), без доли работодателя, без процентов и без индексации [7]. Пример: 3 года работы с зарплатой €60 000 в год. Ваш взнос: €60 000 × 9,3% = €5 580 в год, за 3 года — €16 740. Работодатель внёс столько же, но его доля остаётся в системе DRV. Возврат выплачивается в номинальных евро на счёт в любой стране.

Что выгоднее — возврат или сохранение пенсионных прав?​

Зависит от стажа. При 60+ месяцах взносов право на пенсию уже закреплено: будущая пенсия учитывает и долю работодателя, и индексацию на рост зарплат, а выплачивается в любую страну мира [9]. Возврат отдаёт только вашу половину без роста. При стаже заметно меньше 5 лет и окончательном отъезде в страну без договора возврат — часто единственный способ получить хоть что-то. Сравнивайте: разовая сумма сейчас против пожизненной выплаты с 67 лет.

Я проработал меньше 5 лет, но могу вернуться в Германию. Что тогда?​

Накопленные баллы (Entgeltpunkte) не сгорают — они хранятся в DRV бессрочно [9]. Если вы вернётесь и доработаете до 60 месяцев, право на пенсию закрепится с учётом старых периодов. Заявление на возврат можно подать и позже — условие о 24 месяцах после последнего взноса никуда не денется. Возврат же необратим: после него счёт закрывается, и при возвращении в Германию вы начнёте с нуля [13].

Как подать заявление из-за границы и сколько ждать?​

Через форму V0901 ("Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland"), которую вы отправляете в DRV — в то отделение, куда платили взносы в последний раз [11]. Немецкие посольства и консульства заверяют подпись и личные данные для заявления [12]. Приложите подтверждение проживания вне ЕС/ЕЭЗ и копию паспорта. Обработка занимает обычно от 1 до 6 месяцев (2026) [12].

Можно ли получить возврат, если стаж больше 5 лет?​

Да. Закон (§ 210 SGB VI) не запрещает возврат при выполненной Wartezeit (минимальном стаже): решающее условие — отсутствие права на добровольные взносы, а не длина стажа [2] [13]. Но в этом случае вы отказываетесь от уже закреплённого права на пенсию, включая долю работодателя за все годы. DRV письменно предупреждает о последствиях перед выплатой.

Источники​

  1. Deutsche Rentenversicherung — FAQ: Erstattung der deutschen Versicherungsbeiträge — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Allgemeine-Informationen/Wissenswertes-zur-Rente/FAQs/International/Erstattung.html (по состоянию на июнь 2026)
  2. Sozialversicherung-kompetent — Erstattung Rentenversicherungsbeiträge (§ 210 SGB VI): условия, 24-месячный срок, ограничение для граждан третьих стран в ЕС — https://sozialversicherung-kompetent.de/rentenversicherung/versicherungsrecht/727-erstattung-rentenversicherungsbeitraege.html (по состоянию на июнь 2026)
  3. Deutsche Rentenversicherung — Sozialversicherungsabkommen — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html (по состоянию на июнь 2026)
  4. Social Security Administration (USA) — Agreement with Germany — https://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/germany.html (по состоянию на июнь 2026)
  5. Deutsche Rentenversicherung — Sozialversicherungsabkommen mit der Türkei — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/Tuerkei/tuerkei_node.html (по состоянию на июнь 2026)
  6. Deutsche Rentenversicherung — Sozialversicherungsabkommen mit der Ukraine — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/Ukraine/ukraine_node.html (по состоянию на июнь 2026)
  7. Deutsche Rentenversicherung — Broschüre "Beitragserstattung": возвращается только доля застрахованного — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/national/beitragserstattung.pdf (по состоянию на июнь 2026)
  8. Deutsche Rentenversicherung — Pressemitteilung vom 18.12.2025: Änderungen 2026 (ставка 18,6%, Beitragsbemessungsgrenze €101 400/год) — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Ueber-uns-und-Presse/Presse/Pressemitteilungen/Pressemitteilungen-archiv/2025/2025-12-18-rv-aenderungen-2026.html (2025)
  9. Deutsche Rentenversicherung — Wartezeit von 5 Jahren — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Allgemeine-Informationen/Rentenarten-und-Leistungen/Wartezeiten/wartezeiten_node.html (по состоянию на июнь 2026)
  10. Deutsche Rentenversicherung — Antrag auf Beitragserstattung — Informationen und Formulare — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Online-Dienste/Formulare-und-Antraege/formulare-und-antraege_node.html (по состоянию на июнь 2026)
  11. Deutsche Rentenversicherung — Formular V0901 (Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland, deutsch/englisch) — https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/Formulare/DE/_pdf/V0901_englisch.html (по состоянию на июнь 2026)
  12. Auswärtiges Amt / Германские загранпредставительства — Erstattung von Rentenbeiträgen: заверение данных, сроки обработки — https://www.germany.info/us-de/service/rente/rente-beitragserstattung-1216430 (по состоянию на июнь 2026)
  13. § 210 SGB VI (Sozialgesetzbuch, Sechstes Buch) — Wirkung der Beitragserstattung — https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/__210.html (по состоянию на июнь 2026)